Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2009 09:33
15 yrs ago
1 viewer *
Francese term
au lavis
Da Francese a Italiano
Arte/Letteratura
Arte, Arti applicate, Pittura
Cari colleghi, non so bene come collegare au lavis alla prima parte (aplats de couleurs).
Ecco la frase completa:
Les silhouettes marquées d'un trait continu s'emplissent d'aplats de couleurs au lavis.
Grazie
Cristina
Ecco la frase completa:
Les silhouettes marquées d'un trait continu s'emplissent d'aplats de couleurs au lavis.
Grazie
Cristina
Proposed translations
(Italiano)
4 +2 | all'acquarello | elysee |
Change log
Mar 10, 2009 16:26: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Mar 12, 2009 01:43: elysee changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34134">Maria Cristina Chiarini's</a> old entry - "au lavis"" to ""all'acquarello""
Proposed translations
+2
2 ore
Selected
all'acquarello
lavis = acquarello
Rif IATE
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
Rif GTD :
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
lavis:
Domaine(s) : - dessin technique
Définition :
Dessin à l'encre de chine ou en couleurs délayées dans l'eau.
Domaine(s) : - cartographie
Définition :
Procédé consistant à teinter un dessin au moyen d'une couleur transparente étendue d'eau.
" all'acquarello"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="all'acquarel...
http://www.lacasadelcollezionista.it/scheda_prodotto.asp?id=...
Bella veduta generale. Grande xilo di mm 320x215 tratta da L’Illustration. Montata in passe-partout di cartoncino spesso con taglio inclinato, decorato con filo di colore all’acquarello e filo d’oro.
http://www.libribooks.com/scheda_stampa.php?id=440148&etc=Ar...
http://www.lafinestrasulmondo.it/index2.php?option=com_conte...
La scelta del colore all'acquarello nelle scuole steineriane è finalizzata al fatto che i bambini fin dall'inizio della scuola
http://www.authorstream.com/Presentation/stephanie-83347-hen...
Colore all’acquarello di Henry Casolani Slide 28:Preparavano il loro matrimonio in mancanza di tutto. Il loro amore reciproco e verso Dio, era già spuntato .
Peer comment(s):
agree |
Claudia Carroccetto
3 ore
|
grazie Claudia
|
|
agree |
Oscar Romagnone
5 ore
|
grazie Oscar
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion