Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
autres moyens, fins ou coclusions contraires
German translation:
andere gegenteilige Rechtsgründe, Vorträge und Schlußfolgerungen
Added to glossary by
Johannes Gleim
Aug 6, 2002 14:55
21 yrs ago
3 viewers *
French term
autres moyens, fins ou coclusions contraires
French to German
Law/Patents
Jugement
Par ces motifs:
Le Tribunal déboute la Société XXX de tous autres moyens, fins ou conclusions contraires
Le Tribunal déboute la Société XXX de tous autres moyens, fins ou conclusions contraires
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | andere gegenteilige Rechtsgründe, Vorträge und Schlußfolgerungen |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+1
1 hr
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3283
Selected
andere gegenteilige Rechtsgründe, Vorträge und Schlußfolgerungen
Aus diesen Urteilsgründen:
weist das Gericht die Klage der Gesellschaft XXX im Hinblick auf alle anderen gegenteiligen Rechtsgründe, Vorträge und Schlußfolgerungen ab.
Anmerkungen:
Moyen = Mittel, Hilfsmittel, Rechtsgrund
fin = Ziel, Zweck, Begehren, Vortrag
weist das Gericht die Klage der Gesellschaft XXX im Hinblick auf alle anderen gegenteiligen Rechtsgründe, Vorträge und Schlußfolgerungen ab.
Anmerkungen:
Moyen = Mittel, Hilfsmittel, Rechtsgrund
fin = Ziel, Zweck, Begehren, Vortrag
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...