Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
générateur IEM
German translation:
elektromagnetischer Pulsgenerator
Added to glossary by
Konrad Schultz
Dec 2, 2010 15:10
13 yrs ago
French term
Germany
Never lost in translation
Native in: German 
Works in: German to French, French to German, English to German, and 2 more.
générateur IEM
French to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Videospiel
Generator für elektromagnetische Impulse?
es geht hier um ein Videogame mit bewaffneten Autos...
es geht hier um ein Videogame mit bewaffneten Autos...
Proposed translations
(German)
| 3 | elektromagnetischer Pulsgenerator |
Konrad Schultz
|
| 2 | elektromagnetischer Impulsgenerator |
Jutta Deichselberger
|
Change log
Dec 13, 2010 13:50: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
elektromagnetischer Pulsgenerator
Im Englischen wird kaum zwischen Impuls und Puls unterschieden
http://de.wikipedia.org/wiki/Elektromagnetischer_Puls
http://de.wikipedia.org/wiki/Elektromagnetischer_Puls
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
56
elektromagnetischer Impulsgenerator
würde ich eher sagen...
zumindest scheint es das zu geben und es finden sich ein paar Google-Hits in Zusammenhang mit Feuerwaffen...
zumindest scheint es das zu geben und es finden sich ein paar Google-Hits in Zusammenhang mit Feuerwaffen...
Something went wrong...