Glossary entry

French term or phrase:

Témoin de comptage

English translation:

control

Added to glossary by Sarah Gregg
Mar 14, 2010 07:34
14 yrs ago
1 viewer *
French term

Témoin de comptage

French to English Science Science (general)
Sorry if this is obvious, but my French is decidedly rusty... I need the translation of this phrase found in an Italian text as the heading for a column in a table of results from a viricidal activity test. In the column underneath there is: 6,0 log, while the other table heading reads: Essai 1, Essai 2, etc. Thanks in advance, Sarah.
Proposed translations (English)
3 +2 control

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

control

If these are "standards" as I think, this colum should report the results for "control" which, very likely, is explained somewhere else precisely.
Peer comment(s):

agree Jean-Louis S.
2 mins
Thansk JL.
agree John Speese : Yes, "control" or "check" when talking about science experiments.
7 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks :-), Sarah. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search