Glossary entry (derived from question below)
Dec 15, 2005 21:47
18 yrs ago
French term
France
TRANSLATION, EDITING and DTP PAGE LAYOUT
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French
cstck
French to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
climatic engineering
Le fluide prélevé a une fluidité de 9.65 cstck...
Context: It is about the results of some test. There is not too much explanation...just a lot of numbers and weird abbreviations. Here is the first sentence that supposedly explanes it all!
Le Reservoir Inferieur de la TOCA presente sur carotte des fluorescences importantes, en revanche l'interpretation des diagraphics et des gradients RFT determinent de l'eau.
L'objectif du test n°1 etait de reconnaitre la nature du fluide dans le reservoir
Context: It is about the results of some test. There is not too much explanation...just a lot of numbers and weird abbreviations. Here is the first sentence that supposedly explanes it all!
Le Reservoir Inferieur de la TOCA presente sur carotte des fluorescences importantes, en revanche l'interpretation des diagraphics et des gradients RFT determinent de l'eau.
L'objectif du test n°1 etait de reconnaitre la nature du fluide dans le reservoir
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
cSt
This looks like the wrong abbreviation being used for "centistokes" which is the unit of kinematic viscosity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much. "
Something went wrong...