Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
grace a une volée de coups de trique
Nederlands translation:
een regen stokslagen
Added to glossary by
Adela Van Gils
Jan 30, 2004 23:12
20 yrs ago
Frans term
Nederland
Happy clients - references on request
Native in: Nederlands 
, Engels
Works in: Duits naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 2 more.
grace a une volée de coups de trique
Frans naar Nederlands
Overig
Poëzie en literatuur
Dankzij een vlucht stokslagen stopte de ezel. Ik verzin maar wat. Weet iemand een oplossing. En bedankt alvast.
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +6 | een regen van stokslagen |
Serge L
|
Proposed translations
+6
23 min
Selected
een regen van stokslagen
lijkt me een vrij courante uitdrukking
Succes,
Serge L.
Succes,
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. "
Something went wrong...