Glossary entry

French term or phrase:

baie de brassage

Dutch translation:

patchpanel

Added to glossary by Katrien De Clercq
Oct 28, 2008 13:15
15 yrs ago
1 viewer *
French term

baie de brassage

French to Dutch Bus/Financial Business/Commerce (general) telecommunicatie
Dit gaat over een telefooncentrale, het zijn allemaal losse zinnen. "Présentation PABX + Baie de brassage + Prises RJ 45 (groupes de 4)."

Bedankt!

Katrien
Proposed translations (Dutch)
3 +2 patchpaneel

Proposed translations

+2
56 mins
Selected

patchpaneel

Als ik de definitie lees (zie link), dan komt dit volgens mij aardig in de buurt van wat wij in het Nederlands een patchpaneel noemen.
Peer comment(s):

agree Bieke Bernaert : Of in nog beter Nederlands 'patchpanel' :-)
29 mins
Dank je, Bieke! Hopelijk leest Jan-Willem van Dormolen dit niet, of hij tikt ons (waarschijnlijk terecht) op de vingers... ;-)
agree Elma de Jong : Maar dan zoals Bieke zegt, 'patchpanel'. Zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Patchpanel
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt, Leo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search