Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
directeur éditorial
Dutch translation:
hoofdredacteur
Added to glossary by
m_temmer
May 29, 2006 13:00
18 yrs ago
4 viewers *
French term
directeur éditorial des éditions XXX
French to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In een vertaling wordt gesproken over de "directeur éditorial des éditions XXX"
Kan ik dit vertalen met "directeur verantwoordelijk voor de uitgeverijen van XXX"?
Het gaat in elk geval niet om een algemeen directeur, want dat is iemand anders.
Alvast bedankt!
Kan ik dit vertalen met "directeur verantwoordelijk voor de uitgeverijen van XXX"?
Het gaat in elk geval niet om een algemeen directeur, want dat is iemand anders.
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | hoofdredacteur |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 3 | editorial director van XXX |
Tineke Pockelé
|
Proposed translations
+2
39 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
4 hrs
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
editorial director van XXX
Je komt ook de Engelse term wel tegen in het Nederlands, maar je klant moet ervan houden.
Something went wrong...