Jun 27, 2002 11:24
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Bonding thru Words
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
qtr tdy
English
Other
academic transcript
acronym in an academic transcript, right next to qtr abs, which stands for quarter absences. Any ideas?
Responses
| 5 +4 | quarter tardy |
Klaus Herrmann
|
| 4 +1 | temporary duty |
Jeannie Graham
|
| 3 | quarter today |
swisstell
|
| 1 | quarter temporary duty |
Michał Szewczyk
|
Responses
+4
21 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
147
Selected
quarter tardy
quarter tardy fits neatly in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch, Klaus. That's exactly what I was looking for."
4 mins
quarter today
is the abbreviation
although it hardly makes sense to me
although it hardly makes sense to me
+1
6 mins
Jeannie Graham
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
United Kingdom
Literary and medical translations
Native in: English
Works in: German to English, Persian (Farsi) to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
temporary duty
quarterly temporary duties
a possibility
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-27 11:57:35 (GMT)
--------------------------------------------------
http://uk.google.yahoo.com/bin/query_uk?p=qtr tdy university...
mentions temporary duty in the document
a possibility
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-27 11:57:35 (GMT)
--------------------------------------------------
http://uk.google.yahoo.com/bin/query_uk?p=qtr tdy university...
mentions temporary duty in the document
8 mins
Michał Szewczyk
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Something went wrong...