Apr 12, 2020 14:54
4 yrs ago
3 viewers *
English term
N95 respirator
COVID-19
GBK
English to Urdu
Medical
Medical (general)
Definition from
Kaiser Family Foundation:
Personal protective equipment that is used to protect the wearer from airborne particles and from liquid contaminating the face.
Example sentences:
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) does not recommend that the general public wear N95 respirators to protect themselves from respiratory diseases, including coronavirus (COVID-19). (FDA)
Supplies of N95 respirators can become depleted during an influenza pandemic (1-3) or wide-spreadoutbreaks of other infectious respiratory illnesses. (Center for Disease Control)
Importantly, the study showed that N95 respirators significantly reduced the risk of bacterial infection by 62% compared to no mask, and by 46% compared to surgical masks. (ISG)
Proposed translations
(Urdu)
| 5 | این 95 ماسک |
Shikeb Shirazi
|
Change log
Apr 6, 2020 23:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 12, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 16, 2020 11:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 22, 2020 15:54:
May 12, 2020 15:54:
Jun 11, 2020 15:54:
Proposed translations
6 days
Shikeb Shirazi
United States
United States
United States
Translating Since 1995
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Navajo, English to Hawaiian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
4
این 95 ماسک
Definition from
https://jang.com.pk/news/758344:
اہم بات یہ کہ تحقیق نے ظاہر کیا کہ این 95 ماسک نے نمایاں طور پر 62 فیصد تک بیکٹیریائی انفیکشن کا خطرہ کم کیا اگر بغیر ماسک کے موازنہ کیا جائے، اور سرجیکل ماسک کے مقابلے میں 46 فیصد خطرہ کم کیا۔
Example sentences:
اہم بات یہ کہ تحقیق نے ظاہر کیا کہ این 95 ماسک نے نمایاں طور پر 62 فیصد تک بیکٹیریائی انفیکشن کا خطرہ کم کیا اگر بغیر ماسک کے موازنہ کیا جائے، اور سرجیکل ماسک کے مقابلے میں 46 فیصد خطرہ کم کیا۔ (https://jang.com.pk/news/758344)
Something went wrong...