Dec 8, 2021 00:54
2 yrs ago
6 viewers *
English term

tender period

GBK English to Ukrainian Bus/Financial Economics
Definition from Economic Times:
Tender period refers to the time period before the expiry of the contract. Tender period is generally a few days. Tender period gives members of the contract the flexibility to make decisions till the time the contract expires.
Example sentences:
You can decide on the most suitable tender period, taking into account your reasonable needs and the suppliers’ ability to prepare and price their submissions. However, we recommend the following minimum tender periods for non-covered procurements. (buy.nsw)
Factors influencing the tender and tender period of contractors depend heavily on the tender type, which can be (design, construction, or invited tender), the size, nature, and importance of the construction project, and the number of details about the project that the tenderers need to reveal. (Scientific Research )
The Technical Committee to Stimulate Private Sector Participation in Economic Development Projects at the Ministry of Economy and Commerce, in cooperation with the Ministry of Education and Higher Education, has announced the extension of the tender period for investment opportunities to develop and operate private schools until Sunday, 10th September, 2017 at 12 p.m. (Ministry of Commerce and Industry)
Change log

Nov 12, 2021 18:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 8, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 11, 2021 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

період подання заявок на тендер

Definition from own experience or research:
Період подання тендерних пропозицій означає відрізок часу, що починається з дати Запрошення до участі в тендері та закінчується в день підписання Договору Роботодавцем.
Example sentences:
Подача заявок У період подачі заявок на тендер учасники можуть задавати замовнику уточнюючі питання, що стосуються змісту документації. Така опція доступна, якщо до закінчення публікації пропозицій залишилося не менше 10 днів. На відповідь замовнику відводиться 3 дні. (https://tender.uub.com.ua/)
Згідно Закону України «Про публічні закупівлі» строк для подання тендерних пропозицій не може бути менше ніж 15 днів з дня оприлюднення оголошення про проведення процедури відкритих торгів на веб-порталі Уповноваженого органу. (me.gov.ua)
Peer comment(s):

agree Valmal
1 day 5 hrs
Щиро дякую!
agree Lesia Kutsenko
1 day 13 hrs
Щиро дякую!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search