Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulk fabric hanger
Turkish translation:
dökme (kutusuz) kumaş askısı
Added to glossary by
M. Guroy (X)
Aug 2, 2005 07:31
18 yrs ago
1 viewer *
English term
bulk fabric hanger
English to Turkish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
term is used in fabric manual
Proposed translations
(Turkish)
3 | dökme (kutusuz) kumaş askısı | Ciltepe (X) |
3 +2 | toplu kumas askisi | Mine Somyurek (X) |
3 | ambalajsiz kumas askisi | Ruken Kaya (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
dökme (kutusuz) kumaş askısı
Kutulanmamış (dökme) kumaş askısı bana göre en uygun karşılık.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
20 mins
toplu kumas askisi
-
Peer comment(s):
agree |
Emine Fougner
7 hrs
|
agree |
Kaan Yesilyurt
: topludan kastınız, kumaş topu yada büyük kütleli ise; OK
9 hrs
|
1 hr
ambalajsiz kumas askisi
Bulk kelimesi medikal alanda "ambalajsiz" anlaminda kullanilir, ambalaj maliyetinden kacinmak icin laboratuvar testleri ambalajsiz,yani bulk olarak siparis edilebilir. Burada da toplu halde ambalajlanmamis kumas askilarindan bahsetme sansi nedir bilemiyorum tabii,kolay gelsin.
Something went wrong...