AÇIKLAMA

“İvme değerinin karelerinin ağırlıklı ortalamasının kökü”, örneğin 4 x 4 = 16 sayısının karekökü = 4 olduğundan, "Karelerin Kökü" ifadesi, böyle bir işlem gereksiz olduğundan, MATEMATİK BİLİMİ OLARAK YANLIŞTIR.
- rms; ”İvme değeri karelerinin ağırlıklı ortalaması” olmayıp “root mean square” dır

SÖZCÜKLER

weighted

English: Statistics. To assign weights or a weight to.
Turkish Translation: Ağırlıklı

Kayrakça: http://dictionary.reference.com/search?q=weighted

root mean square (rms)

English: The square root of the average of the squares of a set of numbers.
Turkish Translation: Bir sayı dizisi karesinin karekökü ortalaması, karekökü ortalaması

Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition

Accelleration:

English:
1. Physics. The rate of change of velocity with respect to time. Turkish Translation: Hız artışı, hızlanma, ivme
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition

METİNLER
- the weighted root mean square acceleration value to which the arms are subjected, if it exceeds 2,5 m/s² as determined by the appropriate test code. Where the acceleration does not exceed 2,5 m/s², this must be mentioned. If there is no applicable test code, the manufacturer must indicate the measurement methods and conditions under which measurements were made.

(a) regarding the vibrations emitted by the machinery, either the actual value or a figure calculated from measurements performed on identical machinery: - the weighted root mean square acceleration value to which the arms are subjected, if it exceeds 2,5 m/s², should it not exceed 2,5 m/s², this must be mentioned, - the weighted root mean square acceleration value to which the body (feet or posterior) is subjected, if it exceeds 0,5 m/s², should it not exceed 0,5 m/s², this must be mentioned. Where the harmonized standards are not applied, the vibration must be measured using the most appropriate method for the machinery concerned. The manufacturer must indicate the operating conditions of the machinery during measurement and which methods were used for taking the measurements;

Source: http://www.esimcom.com/aak2_0_1_2/simcom_about/ab4_dir_new_a...