Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-decimal calculator
Turkish translation:
onluk tabanlı olmayan/tabanda işlem yapmayan hesap makinesi
Added to glossary by
altugk
Jan 29, 2014 15:05
10 yrs ago
English term
Germany
Multilingual DTP & Graphic Design
Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish, and 10 more.
non-decimal calculator
English to Turkish
Science
Mathematics & Statistics
bu hesap makineleri için kullanılan tam bir karşılık var mıdır? listede hem calculator hem de non-decimal calculator geçiyor, farklı karşılıkları olması isteniyor.
Proposed translations
(Turkish)
Change log
Jan 30, 2014 17:57: altugk Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
onluk tabanlı olmayan/tabanda işlem yapmayan hesap makinesi
Hocam bence kastedilen ikilik, sekizlik ya da onaltılık tabanda işlem yapan bir hesap makinesi. Bu şekilde ifade edebilirsiniz. İyi çalışmalar.
Note from asker:
| Dediğiniz doğru, tam karşılığını bulamadım. Buna yakın bir şey olacak sanırım. Teşekkürler! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
ondalıksız hesap makinası
Bu bir alternatif yoksa abacus'u tavsiye edebilirim.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
Note from asker:
| Ondalıksız kullanılan bir terim mi tam emin olamadım, ancak kısalık açısından yerine tam oturuyor. Düşüneceğim, çok teşekkürler! |
51 mins
Süleyman Tuhanioğlu
Native in Turkish
Professional and Reliable Translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Croatian to Polish, and 3 more.
ondalık temelli olmayan hesap makinası
ondalık temelli olmayan hesap makinası
Note from asker:
| Çok teşekkürler! |
1 hr
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
ondalık olmayan hesap makinesi
Bu ondalik sistem kullanmayan bir hesap makinesidir.
Note from asker:
| Çok Teşekkürler! |
4 hrs
ondalık basamağı olmayan hesap makinesi
Hassas hesaplama gerektirmeyen işlerde/durumlarda kullanılır.
8 hrs
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
onluk olmayan sistemler için hesap makinesi
.
Something went wrong...