Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deferment account
Turkish translation:
süre uzatım hesabı (hesaplanması anlamında)
Added to glossary by
Ali Bayraktar
Apr 7, 2008 18:27
16 yrs ago
English term
Türkiye
Reliability & 12 years of experience
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Deferment account
English to Turkish
Other
Accounting
bankacılıkla ilgili ve başlık olarak geçiyor,
yardımlarınız için şimdiden teşekkürler
yardımlarınız için şimdiden teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | süre uzatım hesabı (hesaplanması anlamında) |
Ali Bayraktar
|
| 5 +1 | vadeli hesaplar |
Adam Dagari (X)
|
| 5 | erteleme hesabı |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | tecil hesabı |
skaya
|
| 3 | vadeli vergi ödeme hesabı |
Buket Yilmaz
|
Change log
Aug 14, 2008 13:17: Ali Bayraktar Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
süre uzatım hesabı (hesaplanması anlamında)
süre uzatımının hesaplanması anlamında yazılmış
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Buket Yilmaz
Ireland
Ireland
Native in Turkish
Works in field
Ireland
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Turkish to French, and 1 more.
vadeli vergi ödeme hesabı
demek zorunda kaldım, yine de yardımcı olabilir...
An account underwritten by a bank or insurance company to which import duties due are posted.
Deferment Authority
A Deferment Account is an account with H.M.Customs and Excise with which you can pay any duties and taxes due on your import. If you have your own account we will require an authority from you to use this. If you do not have a deferment account there are other ways to pay these charges. Please contact us or your agent to discuss these.
An account underwritten by a bank or insurance company to which import duties due are posted.
Deferment Authority
A Deferment Account is an account with H.M.Customs and Excise with which you can pay any duties and taxes due on your import. If you have your own account we will require an authority from you to use this. If you do not have a deferment account there are other ways to pay these charges. Please contact us or your agent to discuss these.
1 hr
tecil hesabı
vergi ödemelerinin tecilli olarak yapılması için bankalar nezdinde açılması gerekli hesap...
http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...
http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...
+1
1 hr
vadeli hesaplar
olması gerekir ay balam
Peer comment(s):
| agree |
Last Time (X)
22 hrs
|
257 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
erteleme hesabı
self-explanatory
Something went wrong...