Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unadopted
Swedish translation:
enskild väg
Added to glossary by
IAnita (X)
Apr 6, 2012 11:28
12 yrs ago
English term
unadopted
English to Swedish
Bus/Financial
Real Estate
property ownership in the UK
Det enda som finns här i sammanhanget:
XXXX ROAD
(UNADOPTED)
Mitt förslag är Privat Ägd, men finns det något annat fast uttryck som används i branschen?
Tack på förhand
Melinda
XXXX ROAD
(UNADOPTED)
Mitt förslag är Privat Ägd, men finns det något annat fast uttryck som används i branschen?
Tack på förhand
Melinda
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | enskild väg |
IAnita (X)
|
| 4 | icke allmän väg |
Sven Petersson
|
Change log
Apr 13, 2012 14:17: IAnita (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 days
Selected
enskild väg
Översättning enligt Norsteds Stora.
Vill du skriva 'privatägd' så är det ETT ord utan stor bokstav.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-04-11 06:38:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://sv.wikipedia.org/wiki/Enskild_väg
Vill du skriva 'privatägd' så är det ETT ord utan stor bokstav.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-04-11 06:38:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://sv.wikipedia.org/wiki/Enskild_väg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack IAnita"
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
17
icke allmän väg
:o)
Something went wrong...