Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
costae fluitantes, floating rib
Swedish translation:
costae fluitantes, de två nedersta revbensparen
Added to glossary by
Anna-Marta Vlugt
Jan 18, 2007 12:51
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Architecture and Interior Design
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Russian to Swedish, Dutch to Swedish, and 2 more.
costae fluitantes, floating rib
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
For clinical trials it is important that the vertebrae are labeled correctly, therefore the scan should include all of L5 and the top of the sacrum as well as half of T12 with the floating ribs visible at the top of the scan.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | costae fluitantes, de två nedersta revbensparen |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+2
42 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
costae fluitantes, de två nedersta revbensparen
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kanon. Jag kom fram till det också till slut. Tack!"
Something went wrong...