Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2005 20:18
19 yrs ago
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
co-switched
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Medicinteknik
All mains outlets are co-switched by the unit’s mains switch via built-in isolation transformer
All mains outlets are co-switched by the unit’s mains switch via built-in isolation transformer
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | samstyrs |
Bo Soderholm
|
| 4 | sammakopplade |
Georgios Paraskevopoulos
|
| 4 | Enhetens huvudströmbrytare slår samtidigt, via en inbyggd isoleringstransformator, på, respektive av |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
17 mins
Bo Soderholm
Native in Swedish
High quality, allround, delivery in time
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
7
Selected
samstyrs
dvs: "Alla nätuttag samstyrs via enhetens nätströmbrytare via en inbyggd isolationstransformator"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack"
1 hr
Georgios Paraskevopoulos
Native in Swedish
KnowThyself
Native in: Greek 
, Swedish
Works in: Greek to Swedish, Swedish to Greek, English to Greek
sammakopplade
>)
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
654
Enhetens huvudströmbrytare slår samtidigt, via en inbyggd isoleringstransformator, på, respektive av
Enhetens huvudströmbrytare slår samtidigt, via en inbyggd isoleringstransformator, på, respektive av, samtliga nätspänningsutgångar.
Something went wrong...