Glossary entry

English term or phrase:

editorial content

Swedish translation:

editorial content

Added to glossary by Sven Petersson
Oct 23, 2005 00:58
18 yrs ago
English term

editorial content

English to Swedish Marketing Advertising / Public Relations
From a 'dealer folder'

Fresh, new communications material updates the existing classic to the contemporary scene through revitalized interpretations of the shape of the vase. A total integrated campaign offers engaging retail experiences, visually striking and large scale advertising with interesting cultural content, dynamic events and a fascinating interactive website. The total project forms interesting editorial content that adds value to the shopping experience.

Examples of media: One page ads Newspaper & Magazine
Insert with editorial content
Proposed translations (Swedish)
4 +6 redaktionellt innehåll

Proposed translations

+6
5 hrs
Selected

redaktionellt innehåll

:o)
Peer comment(s):

agree Charlesp : That's the term that is used. However there must be a clearer way of saying it, isn't there?
1 hr
Thank you very much!
agree Madelen Neikter
11 hrs
Thank you very much!
agree cologne
12 hrs
Thank you very much!
agree Tess Whitty
14 hrs
Thank you very much!
agree Mia Lundström Charlot
1 day 3 hrs
Thank you very much!
agree Jan Sundström : Redaktionellt innehåll har blivit så etablerat, att det är svårt att hitta någon tydligare term. Webbyråer och slika kör ju t o m med "content" rakt av i svenskan, dock inget jag förordar.
1 day 4 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search