English to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping shipping correspondence

Sigo con el tema de transporte marítimo de combustibles. Esta es mi duda en contexto con lo que no entiendo entre **:

"RE CHTRS' REQAUEST TIMES VSL CALLED GIBRALTAR PLS NOTE VSL CALLED AT
GIBRALTAR ON 13/6/02 0600 HRS - 1500 HRS (BUNKERING CHTRS'** A/C**)
GIBRALTAR ON 16/4/02 0800 HRS -1900 HRS (BUNKERING)"

Traducción provisional:

"EN RELACIÓN A LA SOLICITUD DE LOS FLETADORES SOBRE HORARIOS DE ATRAQUE DEL BUQUE EN GIBRALTAR POR FAVOR SEPA QUE EL BUQUE ESTUVO ATRACADO EN GIBRALTAR EL 13/6/02 DESDE LAS 0600 HORAS – 1500 HORAS (SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE A/C DE LOS FLETADORES)
Y EL 16/4/97 DESDE LAS 0800 HORAS – 1900 HORAS (SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE)"

Lo único que encuentor es:

A/C Air Conditioning
A/C Alternating Current
A/C Account
A/C Aircraft
A/C Aircraft Commander
A/C Assembly and Checkout
A/C Attack Characterization
A/C Authority to Construct

Pero no tiene sentido en el texto. ¿Alguien sabe algo más?