English to Spanish Bus/Financial Retail Words of a song

No alcanzó a salir toda la incluyo completa
The table below presents retail loss prevention managers’ best guess on the cause of shrinkage in their organization.
Me confunde el orden de los términos, comprendo todos pero al organizarlos pierden el sentido y no sé cuál colocar primero y cuál después. Doy un ejemplo de cómo lo he interpretado.
"La siguiente tabla presenta la mejor suposición que los gerentes de la prevención de pérdida en menudeo sobre la causa de reducción en su organización"
Siento como que en el original hace falta algo y al traducirlo suena mal
Gracias anticipadas por la ayuda.