Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compilance training
Spanish translation:
curso de cumplimiento (de normas)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 21, 2005 15:50
19 yrs ago
English term
compilance training
English to Spanish
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
es acerca de programas de entrenamiento, pero no se que quieran decir con esto
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | curso de cumplimiento (de normas) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | curso flexible de capacitación |
Rodrigo Ramírez
|
Proposed translations
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
89
Selected
curso de cumplimiento (de normas)
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
52 mins
curso flexible de capacitación
El término "compilance" comúnmente se refiere a "acatamiento" o "cumplimiento". Pero también se refiere a "flexibilidad", dependiendo del contexto, ahí tienes que ver a qué sentido se refiere. Ojalá esto te ayude. Rodrigo.
Discussion