Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(fruit's) single strength
Spanish translation:
concentración natural (de la fruta)
Added to glossary by
Elena Varela
Mar 11, 2006 23:41
18 yrs ago
14 viewers *
English term
single strength
English to Spanish
Other
Food & Drink
A Concentrated Fruit Puree is the single strength (s/s) pulpy / sugar / acid / color solution which is depectinized and finished to specific consistency, then evaporated to a Brix level, which is folded to 2,3, or 4 times (x’s) the original fruit’s single strength (s/s) Brix value.
Desde ya muchas gracias!
Desde ya muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | de concentración natural |
Elena Varela
|
Proposed translations
+4
18 mins
Elena Varela
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Selected
de concentración natural
Estos son algunos resultados que he encontrado. Lo que entiendo es que el zumo concentrado, o néctar (concentrated fruit puree) se obtiene tras el proceso que se explica en tu frase (de deshidratación, evaporación, etc) a partir de una concentración natural de cualquier fruta.
PDF] CITRUS FRUIT AGRUMES FRUTOS CITRICOS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cuadro 22 - Exportaciones de zumo de naranja concentrado y de concentración
natural 1/. CONCENTRATED. SINGLE STRENGTH. 1979-81 ...
www.fao.org/es/esc/common/ ecg/28189_en_FinalBUll2003.pdf - Similar pages
[PDF] CITRUS FRUIT AGRUMES FRUTOS CITRICOS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 32 Table 27 - Imports of concentrated and single strength grapefruit juice ... Cuadro
22 - Exportaciones de zumo de naranja concentrado y de concentración natural ...
infocitrus.com/showdoc.php?doc=27& PHPSESSID=4d46015698b0fec8c2e8db2be3f227b8 - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] ANNUAL STATISTICS 1997 STATISTIQUES ANNUELLES 1997 ESTADISTICAS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Table 22 - exports of concentrated AND single strength Oranges juice ...
Cuadro 22 - Exportaciones de zumo de naranja concentrado Y de concentración natural ...
PDF] CITRUS FRUIT AGRUMES FRUTOS CITRICOS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cuadro 22 - Exportaciones de zumo de naranja concentrado y de concentración
natural 1/. CONCENTRATED. SINGLE STRENGTH. 1979-81 ...
www.fao.org/es/esc/common/ ecg/28189_en_FinalBUll2003.pdf - Similar pages
[PDF] CITRUS FRUIT AGRUMES FRUTOS CITRICOS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 32 Table 27 - Imports of concentrated and single strength grapefruit juice ... Cuadro
22 - Exportaciones de zumo de naranja concentrado y de concentración natural ...
infocitrus.com/showdoc.php?doc=27& PHPSESSID=4d46015698b0fec8c2e8db2be3f227b8 - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] ANNUAL STATISTICS 1997 STATISTIQUES ANNUELLES 1997 ESTADISTICAS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Table 22 - exports of concentrated AND single strength Oranges juice ...
Cuadro 22 - Exportaciones de zumo de naranja concentrado Y de concentración natural ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto. Muchísimas gracias Elena!"
Something went wrong...