Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bending Board plywood
Spanish translation:
contrachapado flexible
Added to glossary by
Maria Andrade
May 9, 2012 23:30
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Bending Board plywood
English to Spanish
Other
Engineering: Industrial
Trabajos de carpinteria
Plywood
Bison carries a large assortment of plywood for cabinets, wainscot, block paneling, shelving and other interior millwork projects. We offer both imported plywood and domestic plywood in varying species and sizes.
Plywood Options:
• Birch plywood
• Red Oak plywood
• Maple plywood
• Knotty Alder plywood
• Select White Birch plywood
• MDF plywood
• 5′x5′ Russian Birch
• BC sanded Plywood
• Tempered Hardwood
• Hardwood Pegboard (standard)
• Hardboard No Show Pegboard
• Mahogany plywood
• Okoume plywood
• Bending Board plywood
• V-Groove plywood
• Beaded Birch Plywood
• Aromatic Cedar
Please check with our experienced sales staff at any of our four locations for availability and additional options.
Bison carries a large assortment of plywood for cabinets, wainscot, block paneling, shelving and other interior millwork projects. We offer both imported plywood and domestic plywood in varying species and sizes.
Plywood Options:
• Birch plywood
• Red Oak plywood
• Maple plywood
• Knotty Alder plywood
• Select White Birch plywood
• MDF plywood
• 5′x5′ Russian Birch
• BC sanded Plywood
• Tempered Hardwood
• Hardwood Pegboard (standard)
• Hardboard No Show Pegboard
• Mahogany plywood
• Okoume plywood
• Bending Board plywood
• V-Groove plywood
• Beaded Birch Plywood
• Aromatic Cedar
Please check with our experienced sales staff at any of our four locations for availability and additional options.
Proposed translations
(Spanish)
3 | contrachapado flexible | Andrea Barbieri |
5 | panel de madera contrachapada flexible o curvo/ plywood flexible | NORMA RODRIGUEZ |
Proposed translations
8 mins
Selected
contrachapado flexible
I would say the "bending board" characteristic can be easily explain as "flexible" in Spanish
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
16 hrs
panel de madera contrachapada flexible o curvo/ plywood flexible
En español tambien el término plywood es utilizado.
http://www.winwood-products.com/eng/timber-products/plywood/... flexible plywood panel is commonly called 'bendy plywood' or 'flexiply', and is used extensively in furniture and shopfitting, wherever curves are desirable, thus demanding a panel that is extremely flexible. Plywood with this flexible characteristic is manufactured from specially treated veneers, usually with a thinner central core veneer and two thicker 'tenderized' outer veneers. The special construction of particular species of veneers gives an unusually large degree of flexibility and offers a most cost-effective way of producing rounded columns and other curved structures of very small radius in rounded or S-shaped structures without water or the need for heat-forming.
Bendy plywood is more convenient and much lower in cost than premade wooden forms, as this flexible plywood will hold its shape once it is glued, laminated or veneered. This ability offers significant time savings, as curves & circular designs can be produced using flexible plywood without the need for a structural skeleton or special support.
Bending plywood is ideal for anywhere you need to create a curve. It is perfect for furniture and cabinetry. http://www.qualityplywoodspec.com/cat15.html
Something went wrong...