Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
0s-3s families
Spanish translation:
las familias de cero a tres
English term
Spain
Perfectionist Translator from Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
0s-3s families
I need your help to solve this 'mistery'. The text is about the progress a special education student is making. He can master addtion facts, etc, and suddenly the text reads, "he's working on 0s - 3s families".
Here I suspect " 0s - 3s families" refers to a group of numbers?
Gracias.
| 3 | las familias de cero a tres |
Skribo
|
| 4 | en 0/3 familiares/parientes |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | números relacionados por multiplicaión y división |
lugoben
|
Non-PRO (1): abe(L)solano
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
las familias de cero a tres
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
en 0/3 familiares/parientes
números relacionados por multiplicaión y división
Step 1: Cut paper and make several (20-30) “fact family strips” that contain four numbers—three numbers in a fact family and one number that doesn’t belong. See examples of fact families.
Step 2: Before beginning the game, review basic fact families with your child. Explain that a fact family is a set of three numbers that are all “related” by multiplication and division. For example, 5, 8 and 40 are a fact family because 5 x 8 = 40, 8 x 5 = 40, 40 ÷ 5 = 8, 40 ÷ 8 = 5. Provide several examples of fact families before starting the game. Write down the fact family and ask your child to tell you the multiplication and division facts that can be made with the numbers
http://www.education.com/activity/article/Fact_Family_third/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-26 19:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
Examples of Fact Families:
2, 4, 8 6, 7, 42 2,5,10 3, 5, 15
3, 6, 18 7, 8, 56 3, ,27 6, 8, 48
4, 5, 20 8, 9, 72 4, 6, 24 7, 9, 63
5, 6, 30 9, 10, 90 5, 7, 35 8, 12, 96
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-26 19:34:56 GMT)
--------------------------------------------------
Fact families better arranged
2,4,8 6,7.42 2,5,10 3,5,15, 3,6,18 7,8,56, 3,9,27 6,8,48
4,5,20 8,9,72 4,6,24 7,9,63 5,6,30 9,10,90 5,7,35 8,12,90
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-10-27 01:40:36 GMT)
--------------------------------------------------
explaning one family group
The first one is 2,4,8. This mean that multiplying 2 times 4 the result is 8
Obviously 4 times 2 will give you the same 8 and 8 divided by 4 =2 and 4 divide by 2 =2 and 8 divide by 2=4, So 2,4,8 son one family as shown by the relations given So the family for these numbers is 2,4,8.. All other families are given as 6,7,42 and so on.
Discussion
Mil zankius.
This address has examples of family of numbers for 3rd. graders.