Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
times cost per pound...
Spanish translation:
multiplicar por el costo por libra.
Added to glossary by
Mónica Moretti
Mar 9, 2005 19:43
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Good quality and reliable translation
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish
times cost per pound...
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
food industry - kitchenware
5.) To cost: Take total number of pounds to be portioned times cost per pound, divide by
the number of portions. This is the only true cost per portion.
the number of portions. This is the only true cost per portion.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | multiplicar por el costo por libra. |
Alejandro Gutierrez-Pons
|
| 4 | (multiplicar) por el costo por libra |
Caro Friszman
|
Proposed translations
+4
5 mins
Alejandro Gutierrez-Pons
United States
United States
Native in Spanish
United States
Also an MD/MPH, over 5y of experience.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
multiplicar por el costo por libra.
Cada vez que se ve una descripción de una operación aritmética "multiply x times y". Entonces, "toma el número de libras a ser repartidas, multiplica por el costo por libra, y divide entre el número de porciones".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!!"
10 mins
Caro Friszman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
A passion for communication
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
(multiplicar) por el costo por libra
Para calcultar el costo, hay que multiplicar el número de libras por el costo por libra y dividir el resultado por el número de porciones.
Something went wrong...