Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1/3 pan
Spanish translation:
cacerola de 7"
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-22 23:54:36 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 19, 2014 13:39
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Attention to details, diligent worker
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
1/3 pan
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
This is a recipy in which a 1/3 pan is needed.
It says: Place 2 cups of water in the 1/3 pan.
Is it ok to translate it as "olla de un tercio"?
Thanks!
Belén
It says: Place 2 cups of water in the 1/3 pan.
Is it ok to translate it as "olla de un tercio"?
Thanks!
Belén
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cacerola de 7" |
Marina Ilari
|
| 4 | un tercio de la olla |
mistnutt
|
Proposed translations
+2
55 mins
Marina Ilari
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
ATA Certified English-Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
cacerola de 7"
Es una medida, vienen de diferentes medidas que se denominan con fracciones. No es "una parte de la olla", es una medida, que por lo que entiendo es de un diámetro de siete pulgadas.
Note from asker:
| ¡Gracias a los tres! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion