Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
as a cylinder seal impression on a bulla
español translation:
como una impresión de un sello cilíndrico sobre una bula
Added to glossary by
Carlos Vergara
Mar 27, 2008 20:59
16 yrs ago
1 viewer *
inglés term
as a cylinder seal impression on a bulla
inglés al español
Arte/Literatura
Arqueología
ensayo sobre arqueologia
insofar as a cylinder seal impression on a bulla was the signature of a functionary, indicating an administrative action and therefore, in the event, a repression, it is possible to say that people began to write because written accounts maintained social order (Herrenschmidt 2000: 79).
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | como una impresión de un sello cilíndrico sobre una bula |
Carlos Vergara
|
Change log
Apr 3, 2008 18:53: Carlos Vergara changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136080">neskatxoa's</a> old entry - "as a cylinder seal impression on a bulla "" to ""como una impresión de un sello cilíndrico sobre una bula""
Proposed translations
+2
2 horas
Carlos Vergara
Native in español
Fast and reliable
Native in: español (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican) 
Works in: inglés al español, español al inglés, portugués al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
como una impresión de un sello cilíndrico sobre una bula
Una bula es el sello que usan los Papas en sus documentos oficiales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...