Jul 25, 2011 11:16
12 yrs ago
15 viewers *
English term
merits of the case
English to Serbo-Croat
Law/Patents
Law (general)
transport
The merits of the case shall not be reopened in any application for recognition or enforcement under this Article.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 +3 | osnovanost predmeta |
Gordana Sujdovic
|
| 4 | glavne tačke predmeta |
M. Vučković
|
Proposed translations
+3
28 mins
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
osnovanost predmeta
(pravna) osnovanost predmeta/slučaja/zahteva
en.wikipedia.org/wiki/Merit_(legal) - Cached
Merits is a legal concept referring to the inherent rights and wrongs of a legal case, absent of any emotional or technical biases. The evidence is solely ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
M. Vučković
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
glavne tačke predmeta
merits
a. Law A party's strict legal rights, excluding jurisdictional, personal, or technical aspects
b. The factual content of a matter, apart from emotional, contextual, or formal considerations
http://www.thefreedictionary.com/merits
a. Law A party's strict legal rights, excluding jurisdictional, personal, or technical aspects
b. The factual content of a matter, apart from emotional, contextual, or formal considerations
http://www.thefreedictionary.com/merits
Peer comment(s):
| neutral |
Ivan Stevanovic
: može, ako gledamo sam izraz, ali u datom kontekstu rešenje je previše slobodno formulisano
18 hrs
|
Something went wrong...