Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hot/cold process materials
Russian translation:
материалы (для) горячих/холодных технологических процессов
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Dec 25, 2015 10:07
8 yrs ago
English term
Hot/cold process materials
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
Exposed valve stems
Is suitable anchorage available for personal fall prevention/protection systems?
No sharp edges that could damage system components
Sufficient for number of people
Located other than overhead
*Specify the anchorage type and locations:
Are there any environmental conditions that could affect the integrity of the fall prevention/protection system?
Corrosive materials
Cutting or welding operations
*Hot/cold process materials*
Hot/cold equipment or piping
Will the nature of the work adversely affect the integrity of the fall prevention/protection system?
Welding or cutting
Sandblasting
Chemical cleaning
Is suitable anchorage available for personal fall prevention/protection systems?
No sharp edges that could damage system components
Sufficient for number of people
Located other than overhead
*Specify the anchorage type and locations:
Are there any environmental conditions that could affect the integrity of the fall prevention/protection system?
Corrosive materials
Cutting or welding operations
*Hot/cold process materials*
Hot/cold equipment or piping
Will the nature of the work adversely affect the integrity of the fall prevention/protection system?
Welding or cutting
Sandblasting
Chemical cleaning
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | материалы (для) горячих/холодных технологических процессов | Victor Sidelnikov |
4 | материалы горячей/холодной обработки | Grigoriy Tereshchenko |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
материалы (для) горячих/холодных технологических процессов
конечно, возможно и горячие/холодные материала (в) технологическом процессе, но предполагаю, скорее первое
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
9 mins
Something went wrong...