Glossary entry (derived from question below)
Dec 21, 2015 09:11
8 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
lin
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
The previous contents pose an infection risk (e.g. micro organisms, human/animal excretion products) o Noise level is above 105 dB(A) [or 140 dB(lin) to protect against low frequencies]
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | дБ (лин) |
Elena Kuznetsova
|
Proposed translations
+4
5 mins
Elena Kuznetsova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Synergy of Engineering and Economics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
дБ (лин)
см. ниже
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-12-21 09:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
Общий (линейный) уровень звукового давления, дБ Лин - величина, измеряемая по шкале шумомера "линейная" или рассчитанная путем энергетического суммирования уровней звукового давления в октавных полосах частот без корректирующих октавных поправок.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-12-21 09:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
Общий (линейный) уровень звукового давления, дБ Лин - величина, измеряемая по шкале шумомера "линейная" или рассчитанная путем энергетического суммирования уровней звукового давления в октавных полосах частот без корректирующих октавных поправок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...