English to Russian Tech/Engineering Safety

When a person comes into contact with a concentration projecting from the opening of a Confined Space containing physical, biological or chemical agents at or above applicable exposure limits (e.g. nitrogen is projected from the opening of a purged vessel), a hazard analysis and control strategy mustbe developed.
The Risk Assessment process for Occupational Exposures Standard [qualitative exposure assessments (QEA)], Safe Work Permitting, and Line and Equipment Opening standards must be considered.
“*A man has to know his limitations*” – Dirty Harry
What is the difference between a SWP issuer and a CSE permit issuer?
The training and authorization to issue a Safe Work Permit does not qualify you to issue Confined Space Entry Permits.