Glossary entry

English term or phrase:

acute normovolaemic haemodilution

Russian translation:

острая нормоволемическая гемодилюция

Added to glossary by Leila Usmanova
Aug 30, 2010 12:18
13 yrs ago
English term

acute normovolaemic haemodilution

English to Russian Medical Medical (general) \
Эту болезнь (болезн. состояние) лечат инфузией раствора гидроксиэилкрахмала.

Спасибо.

Discussion

Natalie Aug 30, 2010:
Только это не болезнь, а терапевтическое разведение крови для уменьшения введения донорской крови при хирургических операциях

Proposed translations

+3
1 min
Selected

острая нормоволемическая гемодилюция



--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2010-08-30 12:19:57 GMT)
--------------------------------------------------

Одним из наиболее перспективных и экономически выгодных путей является острая нормоволемическая гемодилюция (ОНГ).
http://www.medline.ru/public/art/tom5/art8-perf34.phtml
Peer comment(s):

agree Natalie
6 mins
Спасибо, Натали!
agree Marina Aleyeva
29 mins
Спасибо, Марина!
agree svetlana cosquéric
5 hrs
Спасибо, Светлана!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search