Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cleared the participation
Russian translation:
утвердил участие
Added to glossary by
Victoria Batarchuk
Feb 15, 2015 14:06
9 yrs ago
English term
cleared the participation
English to Russian
Bus/Financial
Human Resources
To correctly store it, he can use one of the following: an encrypted folder on his hard drive, an encrypted folder on the shared team drive, or an encrypted USB-drive.
He should also make a backup memory drive if he stores information locally.
Let’s look at another scenario.
No
Incorrect
This isn’t true.
Alex is acting inside the company’s rules and regulations in this case.
Try again.
Alex finally *cleared the participation* of a major vendor within his project!
He’s pretty proud of his achievement and wants to share the details with all his followers on Twitter, including some former colleagues.
Is this within the company regulations?]
Yes
Incorrect
Incorrect.
Alex is acting outside the company’s rules and regulations in this case.
He should also make a backup memory drive if he stores information locally.
Let’s look at another scenario.
No
Incorrect
This isn’t true.
Alex is acting inside the company’s rules and regulations in this case.
Try again.
Alex finally *cleared the participation* of a major vendor within his project!
He’s pretty proud of his achievement and wants to share the details with all his followers on Twitter, including some former colleagues.
Is this within the company regulations?]
Yes
Incorrect
Incorrect.
Alex is acting outside the company’s rules and regulations in this case.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | утвердил участие | Victoria Batarchuk |
Change log
Feb 20, 2015 10:07: Victoria Batarchuk Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
утвердил участие
Алекс окончательно утвердил участие крупного поставщика в своем проекте (т.е. дал добро на это участие, проверив все необходимые критерии/документы).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...