This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
child born for all the wrong reasons
special submission
Nov 5, 2011 12:23
12 yrs ago
1 viewer *
English term

HUB

English to Russian Other Business/Commerce (general)
Contract terms

Requires DoA (Delegations of Authority) and HUB Approval
Proposed translations (Russian)
3 +2 Одобрение Департамента жилищного строительства и городского развития США

Discussion

Zoryana Dorak (asker) Nov 5, 2011:
это компания, предоставляющая услуги управления проектами на строительных рынках
Zoryana Dorak (asker) Nov 5, 2011:
Contract Terms
Requires DoA and HUB Approval
Governmental and/or Regulatory Approvals
No regulatory approvals required;
Dmitriy Vysotskyy Nov 5, 2011:
Контракт то о чем? Не связан с рынком жилья случайно?

Proposed translations

+2
26 mins
Selected

Одобрение Департамента жилищного строительства и городского развития США

Если речь идет о жилищном строительстве в США.

Департамент жилищного строительства и городского развития США (Министерство жилищного строительства и городского развития США)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_федеральных_агентств_США...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2011-11-05 12:50:53 GMT)
--------------------------------------------------

Думается, что опечатка. HUB (Housing and Urban Development) вместо HUD
Peer comment(s):
agree Vladyslav Golovaty : нет, не опечатка Housing and Urban это и есть HUB а уже потом идёт Department
7 hrs
Благодарю
agree Elena Ow-Wing
11 hrs
Благодарю
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search