Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Upfitters Body Builders
Russian translation:
Руководство для производителей кузовных надстроек
Added to glossary by
Serhiy
Nov 27, 2015 10:10
8 yrs ago
English term
Upfitters Body Builders
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
User Guide
изготовители нештатного оборудования?
To Stow The Flat Or Spare
Refer to Upfitters Body Builders Guide for information on stowing your spare tire (if equipped).
To Stow The Flat Or Spare
Refer to Upfitters Body Builders Guide for information on stowing your spare tire (if equipped).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Руководство для производителей кузовных надстроек |
Igor Antipin
|
| 5 +1 | (руководство) кузовостроительной компании / изготовителя кузова Upfitters |
Vadim Sozykin
|
Proposed translations
6 hrs
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
380
Selected
Руководство для производителей кузовных надстроек
...
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/automotive_cars_trucks/4888025-upfitter.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Vadim Sozykin
Russian Federation
Russian Federation
Native in English
&
Russian
Works in field
Russian Federation
Spanish, English & Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, English (Variant: British)
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian
English term (edited):
upfitters body builders (guide)
(руководство) кузовостроительной компании / изготовителя кузова Upfitters
Here's the company's website
http://www.upfitters.com/
http://www.upfitters.com/
Peer comment(s):
| agree |
Eugene Khalin
: + вариант: независимые изготовители кузовов и установщики дополнительного оборудования
18 mins
|
Discussion