Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
540 spreads
Portuguese translation:
540 spreads
Added to glossary by
Ann Lee (X)
Nov 12, 2010 02:58
13 yrs ago
1 viewer *
English term
540 spreads
English to Portuguese
Art/Literary
Other
So big, that one day the Chicago Board of Trade called to inform me I had exceeded the speculative position limit of 540 spreads. They made me sell out to the point where I was holding only 540 spreads. So not only did I have on 540 spreads, but there were another 700 spreads among all these other people to whom I had told "our" story.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | 540 spreads | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | 540 ricochetes | Frensp |
Change log
Nov 12, 2010 02:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
540 spreads
O termo "spread" é muito usado em português. Pelo menos em PT-BR.
A Bolsa de Mercadorias & Futuros - BM&F é uma entidade privada, ...... Entendendo o spread: Atribui-se a denominação de spread à operação de compra (ou ...
www.portaldoinvestidor.gov.br/.../0/.../Caderno 9.pdf - Similares
A Bolsa de Mercadorias & Futuros - BM&F é uma entidade privada, ...... Entendendo o spread: Atribui-se a denominação de spread à operação de compra (ou ...
www.portaldoinvestidor.gov.br/.../0/.../Caderno 9.pdf - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
56 mins
540 ricochetes
Now that I somehow feel linked to that story by yesterday's question, I dare try another image to illustrate the said *spreads* of this person's story.
Something went wrong...