Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sympathetic cardiac accelerator nerve
Portuguese translation:
estimulação simpática do coração pelos nervos aceleradores cardíacos
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Apr 21, 2010 21:32
14 yrs ago
1 viewer *
English term
sympathetic cardiac accelerator nerve
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
Parasympathetic stimulation via the vagus nerve reduces the heart rate while stimulation via the sympathetic cardiac accelerator nerve increases the heart rate and can also increase the force with which the atria and ventricles contract.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | estimulação simpática do coração pelos nervos aceleradores cardíacos | Claudio Mazotti |
3 +1 | nervo acelerador cardíaco simpatético | Renato Gonzalez |
Change log
Apr 29, 2010 01:07: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
estimulação simpática do coração pelos nervos aceleradores cardíacos
Uma outra variável que afeta o volume de ejeção é a pressão aórtica. Para ejetar o sangue, a pressão gerada pelo ventrículo esquerdo deve ser superior à pressão aórtica sendo o fator final que influencia o volume de ejeção é o efeito da adrenalina / noradrenalina circulante e da estimulação simpática do coração pelos nervos aceleradores cardíacos. Ambos os mecanismos aumentam a contratilidade cardíaca aumentando a quantidade de cálcio disponível para a célula cardíaca.
www.academiairon.com.br/adapcardio.htm
DC – Débito Cardíaco - É a quantidade sangue lançada na circulação em um ... e da estimulação simpática do coração pelos nervos aceleradores cardíacos. ...
www.totalsport.com.br/colunas/.../ed1301.htm
Quanto à freqüência cardíaca (FC) – número de batimentos do coração por ... A estimulação dos nervos simpáticos (aceleradores cardíacos) libera o ... bastante semelhante à da norepinefrina liberada pelos nervos aceleradores cardíacos, ...
www.unama.br/.../avaliacao-da-pressao-arterial-da-frequenci...
www.academiairon.com.br/adapcardio.htm
DC – Débito Cardíaco - É a quantidade sangue lançada na circulação em um ... e da estimulação simpática do coração pelos nervos aceleradores cardíacos. ...
www.totalsport.com.br/colunas/.../ed1301.htm
Quanto à freqüência cardíaca (FC) – número de batimentos do coração por ... A estimulação dos nervos simpáticos (aceleradores cardíacos) libera o ... bastante semelhante à da norepinefrina liberada pelos nervos aceleradores cardíacos, ...
www.unama.br/.../avaliacao-da-pressao-arterial-da-frequenci...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Claudio!"
+1
7 mins
nervo acelerador cardíaco simpatético
literal
Peer comment(s):
agree |
rir
: estimulação pelo Nervo acelerador cardíaco simpático (fazem parte do sistema simpático)..são os nervos aceleradores cardíacos.
1 hr
|
Something went wrong...