Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interplanted
Portuguese translation:
culturas consorciadas
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Feb 8, 2004 16:24
20 yrs ago
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
interplanted
English to Portuguese
Other
Agriculture
seguro agr�cola
The following acreage is not insurable:
- Acreage that is interpanted.
- Acreage that is interpanted.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | culturas consorciadas |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 | Área plantada com culturas diferentes |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
6 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
31
Selected
culturas consorciadas
plantadas entre
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-08 16:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
área em que as culturas estão consorciadas
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-08 16:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
área em que as culturas estão consorciadas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado."
8 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
39
Área plantada com culturas diferentes
Eu diria assim.
Ver:
For interplanted crops or "skip-row" crops, acres were to be reported according to the portion of the field occupied by each crop.
Suffolk County Agricultural Protection Plan
Key items, such as acreage and sales, were compared for substantial changes ... top. GLOSSARY. ..... For
interplanted crops or "skip-row" crops, acres were to be reported ...
www.co.suffolk.ny.us/webtemp3.cfm?dept=11&id=993
Ver:
For interplanted crops or "skip-row" crops, acres were to be reported according to the portion of the field occupied by each crop.
Suffolk County Agricultural Protection Plan
Key items, such as acreage and sales, were compared for substantial changes ... top. GLOSSARY. ..... For
interplanted crops or "skip-row" crops, acres were to be reported ...
www.co.suffolk.ny.us/webtemp3.cfm?dept=11&id=993
Something went wrong...