Oct 8, 2010 11:22
13 yrs ago
2 viewers *
English term
pouring rights
English to Polish
Marketing
Other
czy ma ktoś pomysł na jakiś ładny zwrot - potrzebny mi do tabeli
Proposed translations
(Polish)
| 2 | [wyłączne] prawa marketingowe / prawa sprzedaży |
geopiet
|
Proposed translations
2 days 15 hrs
Selected
[wyłączne] prawa marketingowe / prawa sprzedaży
skoro kategoria o marketingu ....
-----------------
pouring rights n.pl. exclusive permission granted to a beverage manufacturer or bottler to control beverage distribution at a venue, such as a school or stadium, or an event, such as a sports tournament
http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/pouring_ri...
--------------------
Umowa sponsorska obejmuje zintegrowane prawa telewizyjne w Europie oraz wyłączne i ekskluzywne programy, takie jak 'wnoszenie flag' i 'bezpośredni dostęp'. Coca-Cola będzie również korzystać z wyłącznych praw marketingowych dotyczących napojów bezalkoholowych na specjalnych warunkach imprez. - http://pl.uefa.com/uefa/events/marketing/news/newsid=1456359...
----------------------
Jako jeden z głównych oficjalnych partnerów UEFA (UEFA EUROTOP), Coca-Cola ma wyłączne prawa marketingowe w kategorii napojów bezalkoholowych do wszystkich najważniejszych imprez UEFA. - http://www.cocacola.com.pl/355_1031.htm
-----------------
pouring rights n.pl. exclusive permission granted to a beverage manufacturer or bottler to control beverage distribution at a venue, such as a school or stadium, or an event, such as a sports tournament
http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/pouring_ri...
--------------------
Umowa sponsorska obejmuje zintegrowane prawa telewizyjne w Europie oraz wyłączne i ekskluzywne programy, takie jak 'wnoszenie flag' i 'bezpośredni dostęp'. Coca-Cola będzie również korzystać z wyłącznych praw marketingowych dotyczących napojów bezalkoholowych na specjalnych warunkach imprez. - http://pl.uefa.com/uefa/events/marketing/news/newsid=1456359...
----------------------
Jako jeden z głównych oficjalnych partnerów UEFA (UEFA EUROTOP), Coca-Cola ma wyłączne prawa marketingowe w kategorii napojów bezalkoholowych do wszystkich najważniejszych imprez UEFA. - http://www.cocacola.com.pl/355_1031.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję, zdecydowanie o to chodziło."
Discussion