Glossary entry

English term or phrase:

provides direction and governance

Polish translation:

nadaje kierunek i sprawuje nadzór

Added to glossary by asia20002
Apr 20, 2010 08:15
14 yrs ago
9 viewers *
English term

direction and governance

English to Polish Other Management
W zdaniu:
[nazwa nadrzędnej organizacji nadzorującej szkolenia] provides the direction and governance for an effective learning organisation.

Ta organizacja nie zajmuje się samymi szkoleniami, ale koordynacją wszystkich szkoleń.

Dziękuję za pomoc.
Proposed translations (Polish)
4 +2 nadaje kierunek i nadzoruje

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

nadaje kierunek i nadzoruje

propozycja
XXX nadaje kierunek i nadzoruje działalność w celu utrzymania efektywnej organizacji szkoleniowej.
Note from asker:
dziękuję, zastanawiałam się, czy 'direction' to tutaj nie od 'direct', ale tak brzmi dobrze
Peer comment(s):

agree Adam Lankamer : ja bym zrobił "ustala kierunki i sprawuje nadzór"
11 mins
dziękuje; moje jest mniej formalne
agree legato
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search