Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
individually compliant
Polish translation:
niezależny
Added to glossary by
yastee
Feb 26, 2007 17:22
17 yrs ago
1 viewer *
English term
individually compliant
English to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
The six-axis robot lowers to the handle tray on the dial table.
The eight individually compliant grippers of the robot remove eight handles from the tray.
The robot moves to the pallet and inserts the eight handles to the nested dispensers. A cartridge is placed to each of the handles.
The eight individually compliant grippers of the robot remove eight handles from the tray.
The robot moves to the pallet and inserts the eight handles to the nested dispensers. A cartridge is placed to each of the handles.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | niezależny |
yastee
|
| 3 | indywidualnie podatny |
robwoj
|
Proposed translations
10 mins
Selected
niezależny
imho: 8 niezależnych chwytaków
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
6 mins
indywidualnie podatny
ze słownika i kontekstu
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-26 17:35:06 GMT)
--------------------------------------------------
Podatny w sensie że dopasowuje się do kształtu i ewentualnie niedokładności ustawienia tych chwytanych elementów
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-26 17:35:06 GMT)
--------------------------------------------------
Podatny w sensie że dopasowuje się do kształtu i ewentualnie niedokładności ustawienia tych chwytanych elementów
Note from asker:
| Ale podatny na co? Bo ja nie do końca to rozumiem... |
Something went wrong...