Virtually the same as for Swedish "Hej"

'Hei' is used for informal greetings.
'Hallo' is used in the telephone and in other situations where you try to establish a contact. Occasionally it is also used for informal greetings.