This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Read all about it
A line

Glossary entry

English term or phrase:

time temperature transformation/thickness

Italian translation:

Tempo-Temperatura-Trasformazione (TTT)/spessore

Added to glossary by Michele Galuppo
Oct 27, 2004 13:48
19 yrs ago
English term

time temperature transformation/thickness

English to Italian Tech/Engineering Metallurgy / Casting
Riguarda la lavorazione dell'acciaio.
Proposed translations (Italian)
5 +2 Tempo-Temperatura-Trasformazione (TTT)/spessore

Discussion

Non-ProZ.com Nov 1, 2004:
I trattini non li ho messi perch� non c'erano nel testo
Gian Oct 28, 2004:
la prossima volta metti i trattini o le virgole; avrei evitato la domanda e ti avrei risposto!
Non-ProZ.com Oct 27, 2004:
Sarebbero delle possibili spiegazioni all'acronimo TTT.
Gian Oct 27, 2004:
sono vocaboli separati, come quelli di unaa figura (asse x, asse y, e curva, ecc) o si tratta din una frase?

Proposed translations

+2
51 mins
Selected

Tempo-Temperatura-Trasformazione (TTT)/spessore

Tempo-Temperatura-Trasformazione (TTT)

o

trasformazione-tempo-temperatura (TTT)

Guarda i link sotto:

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2004-10-27 14:41:25 GMT)
--------------------------------------------------

TTT
da temperatura, tempo, trasformazione. In metallurgia, diagramma TTT, sinonimo di diagramma isotermo.
http://www.sapere.it/gr/ArticleViewServletOriginal?otid=GEDE...

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-10-27 14:45:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.itisvinci.com/~azzi/TRATTAMENTI-TERMICI.php
Reference:

http://www.msm.cam.ac.uk/phase-trans/italian/bainiait.html

Peer comment(s):
agree Ilaria Bottelli
7 mins
Grazie!
agree Gian
23 hrs
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search