Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Holding
Italian translation:
(assortimento di) ricambi in magazzino
Added to glossary by
Science451
Sep 10, 2008 19:23
15 yrs ago
English term
United Kingdom
Holding
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Spare Parts Holding - it's the title of a list of recommend spare parts for a single stand cold mill
Proposed translations
(Italian)
| 4 | (assortimento di) ricambi in magazzino |
Science451
|
| 4 | magazzino ricambi |
Leonardo Guerra
|
| 3 | ricambi da tenere a magazzino |
Federica Guglielmini
|
Change log
Sep 29, 2008 15:57: Science451 Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
145
English term (edited):
spare parts holding
Selected
(assortimento di) ricambi in magazzino
Griffo.it - Lubrificanti, Ricambi ed Accessori auto e moto ...... garanzia, qualità e cortesia, infatti oltre ad un grande assortimento di **ricambi in magazzino**, e ad un ottimo rapporto qualità/prezzo, è organizzata con ...
www.griffo.it/pag/r_storia.asp - 13k - Copia cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Federica Guglielmini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
affidabile / reliable / zuverlässig
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )
Works in: English to Italian, German to Italian
ricambi da tenere a magazzino
direi che intende semplicemente dire questo
1 hr
Leonardo Guerra
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator, Interpreter, Consultant
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
magazzino ricambi
essendo una voce puoi provare con questo
Discussion