This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Start-up Waste
scan form

Glossary entry

English term or phrase:

amazing convergence

Indonesian translation:

mengerucutnya secara menakjubkan

Added to glossary by ErichEko ⟹⭐
Dec 13, 2006 10:02
17 yrs ago
2 viewers *
English term

amazing convergence

English to Indonesian Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters
Their work was substantiated by such an amazing convergence of recent discoveries.

Apakah cukup dengan 'berbagai penemuan terbaru yang menarik' saja? atau 'serangkaian penemuan....

saya kok ragu karena konsep matematika / fisika ada masuk disini...
Proposed translations (Indonesian)
4 mengerucutnya secara menakjubkan berbagai temuan terkini/mutakhir
4 +2 perpaduan yang menakjubkan
4 konvergensi menakjubkan

Proposed translations

8 mins
English term (edited): amazing convergence of recent discoveries
Selected

mengerucutnya secara menakjubkan berbagai temuan terkini/mutakhir

Konvergensi di sini merujuk kepada makin mengerucutnya aneka temuan terkini ke satu kesimpulan tunggal.

"secara menakjubkan" mungkin bermaksud bahwa tak pernah terpikirkan sebelumnya hal ini bakal terjadi.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
+2
1 hr

perpaduan yang menakjubkan

...perpaduan aneka temuan terkini yang menakjubkan
Peer comment(s):
agree Hipyan Nopri
1 hr
agree Hadiyono Jaqin
3 hrs
Something went wrong...
6 hrs

konvergensi menakjubkan

Kadang-kadang convergence diserap jadi konvergensi.
Just another option :-)

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search