Glossary entry

English term or phrase:

adjusting ECG setup

Hungarian translation:

ekg beállítás utánállítása

Added to glossary by Eva Ballentine (X)
Oct 18, 2005 18:35
18 yrs ago
English term

adjusting ECG setup

Homework / test English to Hungarian Tech/Engineering Medical: Instruments Betegfigyel� monitor
...gives guidelines for proper ECG monitoring, including skin preparation, electrode placement, adjusting ECG setup, and troubleshooting.

EKG vizsgálati beállítások elvégzésének fordítható?
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 ekg beállítás igazítása (utánállítása)

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

ekg beállítás igazítása (utánállítása)

vagy "ekg beállítás átigazítása" és ennek ragozott alakjai.
Peer comment(s):

agree HalmoforBT : Az utánállítás/módosítás/pontosítás talán jobb.
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Az utánállítást én is kifejezőbbnek tartom itt, még akkor is, ha kétszer szerepel az "állítás". Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search