Glossary entry

English term or phrase:

maintenance enforcement

Hungarian translation:

tartási kötelezettség érvényesitése

Added to glossary by denny (X)
Jul 13, 2004 18:01
19 yrs ago
2 viewers *
English term

maintenance enforcement

English to Hungarian Law/Patents Finance (general) ad�ss�ggal kapcsolatos
Sziasztok!

Egy kis segítségre lenne szükségem. Adóssággal kapcsolatos a kifejezés. Mondat sajnos nincs.

Tartásdíj behajtó ??? Van más ötletetek?

Köszi szépen!
Proposed translations (Hungarian)
4 +4 tartási kötelezettség kikényszerítésére

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

tartási kötelezettség kikényszerítésére

Vagy: tartási igény érvényesítése
http://www.hidasi.hu/menu_19.htm

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-07-13 18:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

tartási kötelezettség kikényszerítése - ezt akartam irni



--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-07-13 18:30:10 GMT)
--------------------------------------------------

tartási kötelezettség kikényszerítése - ezt akartam irni

Peer comment(s):

agree Eva Blanar : vagy a tartásdíj végrehajtása (azt hiszem, a magyar nyelvben inkább végrehajtás van) - http://www.justice.gov.ab.ca/mep/glossary.aspx
2 hrs
agree ValtBt
9 hrs
agree Norika
12 hrs
agree Beata Nagyova
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a választ is és a megerősítéseket is. Jó munkát, jó nyarat, jó búzát.... mindenkinek! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search