Glossary entry

English term or phrase:

non-binding

Hungarian translation:

nem kötelező érvényű

Added to glossary by SZM
Jun 15, 2006 21:38
17 yrs ago
1 viewer *
English term

non-binding

English to Hungarian Bus/Financial Finance (general) Pénzmosás
Hungary and the United States have a Mutual Legal Assistance Treaty and a non-binding information-sharing arrangement with the United States that is intended to enable U.S. and Hungarian law enforcement to work more closely to fight organized crime and illicit transnational activities.

Olyan egyezmény, amely szerint nem kötelező az információcsere, hanem csak megengedett?
Proposed translations (Hungarian)
4 +5 nem kötelező érvényű

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

nem kötelező érvényű

nem kötelező a betartása, abban az értelemben, hogy szankció erre nincs, bíróság elé nem lehet vinni stb.
Peer comment(s):

agree JANOS SAMU
2 mins
agree ValtBt
6 hrs
agree Sonia Soros
8 hrs
agree SSDD
10 hrs
agree Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Igen, csak az információcserét megengedő/nem tiltó egyezményről lehet szó. Köszönöm a segítséget."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search