Mar 22, 2019 15:04
5 yrs ago
English term
India
Accurate & Economical
Native in: Hindi 
, Punjabi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Punjabi to English, and 3 more.
Derivation Path
English to Hindi
Other
Internet, e-Commerce
Cryptocurrency
Hello everyone!
It's a Cryptocurrency-specific term.
Your suggestions will be much appreciated!
It's a Cryptocurrency-specific term.
Your suggestions will be much appreciated!
Proposed translations
(Hindi)
| 3 +1 | डेरीवेशन पाथ (derivation path) |
acetran
|
| 4 +1 | व्युत्पत्ति पथ |
Sanjeev Poonia
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
डेरीवेशन पाथ (derivation path)
Since it is too technical, I would suggest transliteration. We may add English word in parenthesis for clarity (along with the transliteration).
Bitcoin is a relatively new and Hindi term for derivation path seems too technical to understand.
Bitcoin is a relatively new and Hindi term for derivation path seems too technical to understand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
37 mins
Sanjeev Poonia
India
India
Native in Hindi
India
Always Reliable,Accurate,Economical
Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) 
, Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Hindi, Punjabi to English, Hindi to English, and 1 more.
व्युत्पत्ति पथ
Alternatively you can use स्रोत पथ depending on context.
Example sentence:
व्युत्पत्ति पथ का अनुसरण करके नये सूत्र या सिद्धांत की रचना की जा सकती है.
स्रोत पथ के द्वारा किसी सूत्र के मूल तक पहुँच सकते हैं.
Discussion
https://www.oreilly.com/library/view/building-blockchain-pro...